Las minas de Mongolia necesitan lubricantes seleccionados para arranques en frío, sistema por sistema, y comparados en función del coste por hora de funcionamiento, no del precio del bidón.
- Clima: Ulán Bator registra una temperatura media de -21,3 °C en enero, con una mínima registrada de -43,9 °C.
- Hidráulica: Un aceite de baja temperatura con alto índice de viscosidad (VI), verificado grado por grado; nuestro L-HV alcanza un punto de fluidez de -49 °C en VG 10 y de -39 °C en VG 46 (típico).
- Engranajes abiertos en polvo y agua: Grasa adhesiva para engranajes abiertos con aditivos EP
- Costo: El intervalo de vaciado, la protección contra arranques en frío y el tiempo de inactividad determinan el precio real por hora de máquina.
Esta lista de verificación se elaboró originalmente para los compradores que asistieron a Mongolia Mining 2026 (del 15 al 17 de abril de 2026, Ulán Bator) y se actualiza periódicamente para las compras durante todo el año. Cubre los lubricantes utilizados en los equipos de minería a cielo abierto en Mongolia, analizando cada sistema de equipo por separado. Zhongtian Petrochemical, fundada en 1998, fabrica aceites hidráulicos, aceites para engranajes y grasas, incluidos los aceites hidráulicos L-HV para bajas temperaturas y L-HS para temperaturas extremadamente bajas.

¿Qué lubricantes necesita primero una mina en Mongolia?
Divida el pedido de lubricante por sistema de equipo, ya que los circuitos hidráulicos y las transmisiones por engranajes necesitan propiedades opuestas y deben especificarse por separado. Los sistemas hidráulicos requieren baja viscosidad en el arranque en frío, respuesta rápida de la bomba y una película antidesgaste estable bajo presión variable. Las transmisiones por engranajes y las transmisiones abiertas requieren alta capacidad de carga, adherencia a la superficie de los dientes y resistencia a cargas de impacto. Una excavadora grande utiliza ambos sistemas simultáneamente, y una elección incorrecta de cualquiera de ellos se manifiesta como una avería, no como una pérdida gradual de rendimiento.

¿Por qué el frío de Mongolia influye en la elección del lubricante?
Los inviernos mongoles elevan la viscosidad del aceite muy por encima del rango para el que están diseñados la mayoría de los fluidos, por lo que el arranque en frío, y no el turno de trabajo, es lo que determina las especificaciones. En Ulán Bator, la temperatura media de enero es de -21,3 °C, la mínima diaria media en enero es de -25,6 °C y la mínima registrada es de -43,9 °C. Incluso en abril, la mínima diaria media sigue siendo de -3,3 °C. Las estaciones meteorológicas del desierto de Gobi y del norte tienen sus propios registros, por lo que se debe utilizar la temperatura mínima de inicio de frío registrada en cada estación, no el promedio nacional.
El aceite se espesa considerablemente al enfriarse. En un arranque antes del amanecer, un aceite elegido para un clima templado puede ser demasiado espeso para llegar rápidamente a la entrada de la bomba y a los contactos de los engranajes, lo que provoca una respuesta lenta, riesgo de cavitación y desgaste en los primeros minutos de funcionamiento. Por eso, el arranque en frío, y no la temperatura diurna, debe ser el factor determinante para elegir el grado de viscosidad.

¿Qué aceite hidráulico es adecuado para equipos de minería en climas fríos?
Un aceite hidráulico de baja temperatura y alto índice de viscosidad (tipo HV) es adecuado para instalaciones en Mongolia, pero el punto de fluidez varía según el grado de viscosidad, por lo que conviene comprobar cada grado por separado. Un aceite antidesgaste estándar (tipo HM) tiene un índice de viscosidad más bajo, por lo que se espesa más rápidamente a medida que baja la temperatura. La tabla compara las dos familias de nuestra propia gama. La comparación detallada se encuentra en Aceite hidráulico L-HM frente a L-HV.
| Propiedad, típica | Antidesgaste Zhongtian L-HM | Zhongtian L-HV de baja temperatura |
|---|---|---|
| grados de viscosidad ISO fabricados | 32, 46, 68, 100, 150 | 10, 15, 22, 32, 46, 68 |
| Índice de viscosidad | 95–107 | 138–148 |
| punto de fluidez | De -27 °C a -21 °C | −49 °C (VG 10); −39 °C (VG 46) |
Valores típicos del manual de aceites para maquinaria de construcción Zhongtian, edición de marzo de 2026. No son límites de especificación; solicite la ficha técnica vigente del grado exacto antes de incluir un valor en la especificación de compra.
Para sitios más fríos que los que cubre la gama L-HV, Zhongtian también fabrica un Aceite hidráulico para temperaturas extremadamente bajas L-HS en VG 10 a 46. Los antecedentes sobre cómo difieren los fluidos de baja temperatura se encuentran en Nuestra guía sobre fluidos hidráulicos de baja temperatura.
Aceite hidráulico de baja temperatura Zhongtian L-HV
- Calificaciones: ISO VG 10, 15, 22, 32, 46, 68
- Índice de viscosidad típico: 138–148
- Punto de fluidez, típico: −49 °C a VG 10; −39 °C a VG 46
Ver la página del producto · Obtenga el TDS o una cotización
Aceite para engranajes abiertos o grasa para engranajes abiertos: ¿cuál es el más adecuado para una mina?
Si la transmisión está expuesta al polvo, al barro o al agua, la adherencia de la grasa dura más que la de la película de aceite, así que elija primero la grasa y luego el tipo. El aceite para engranajes abiertos ofrece un mejor rendimiento en sistemas semicerrados, donde la cobertura de pulverización y la penetración de la malla son más importantes que la durabilidad. En los equipos de minería a cielo abierto de Mongolia, como perforadoras rotativas, grandes anillos de giro de excavadoras y mecanismos de desplazamiento de dragalinas, el entorno operativo es casi siempre abrasivo y abierto. Grasa para engranajes abiertos de alta resistencia Con alta adhesión y aditivos EP, esta es la opción técnicamente defendible por defecto para estas aplicaciones. El aceite para engranajes abiertos se convierte en la respuesta correcta cuando el fabricante del equipo especifica un sistema de lubricación por pulverización con requisitos de viscosidad definidos. Para los pasadores y bujes de las mismas excavadoras, consulte nuestra guía de grasa para pasadores de excavadora.

Sintético o mineral: ¿cuál resulta más rentable en una mina?
Compare el coste total por hora de máquina durante toda la temporada, no el precio por tambor. El intervalo de cambio de aceite, la protección de la bomba contra el arranque en frío, el tiempo de inactividad no planificado y la vida útil de los componentes influyen en ese cálculo. Un aceite mineral más económico solo seguirá siéndolo si no requiere cambios de aceite más frecuentes y no supone un coste adicional para la bomba o la caja de engranajes. En equipos de alta utilización, un fluido sintético o de alto índice de viscosidad puede costar más por bidón y aun así resultar más económico por hora de funcionamiento. Realice el cálculo con sus propios registros de cambio de aceite y costes por tiempo de inactividad antes de tomar una decisión.
Las tres decisiones a las que se enfrenta todo comprador de minas en Mongolia.
La mayoría de las compras de lubricantes para minería se reducen a tres decisiones: la especificación del fluido, el modelo de suministro y el formato de lubricación de los engranajes.
| Decisión | Opción A | Opción B | ¿Qué lo decide? |
|---|---|---|---|
| Especificación del fluido | Aceite mineral de uso general, grado estándar. | Aceite sintético o de alto índice de viscosidad para bajas temperaturas | La temperatura mínima de arranque del sitio y el costo por hora de funcionamiento. |
| Modelo de suministro | Marca internacional a través de un distribuidor regional. | Directamente del fabricante | Plazo de entrega, documentos por lote (TDS, MSDS, CoA) y quién responde a las preguntas técnicas. |
| Formato de lubricación de engranajes | Aceite para engranajes abierto (pulverización o circulación) | Grasa para engranajes abiertos (adhesiva) | Exposición al polvo y al agua, y el sistema de lubricación especificado por el fabricante. |
¿Qué problemas de lubricación provocan tiempos de inactividad en los equipos de minería?
En las minas frías y polvorientas, se repiten tres problemas: la elección de las pendientes en función de la temperatura diurna, los intervalos entre cambios de marcha establecidos por calendario y el retraso en el cambio de los filtros hidráulicos. El primer problema radica en las especificaciones: el grado de viscosidad se seleccionó en función de la temperatura de funcionamiento, no del arranque en frío. El segundo y el tercero son problemas de aplicación: la relubricación de engranajes abiertos debe realizarse en función de la carga y la contaminación, no del calendario, y los cambios de filtro hidráulico deben ajustarse al estado del aceite. Estos tres problemas pueden resolverse en la fase de compra si el proveedor analiza la aplicación, y no solo la lista de productos.
Lista de verificación de lubricantes para minería: cinco cosas a evaluar
Utilice estos cinco puntos para evaluar cualquier oferta de lubricante para una mina en Mongolia:
- Respuesta hidráulica en frío: Viscosidad a la temperatura de arranque más baja, no solo el punto de fluidez.
- Protección de los engranajes bajo carga: Rendimiento del EP y resistencia de la película bajo cargas de choque en accionamientos cerrados y abiertos.
- Adherencia de engranajes abiertos: La película debe permanecer adherida a la superficie del diente incluso en presencia de polvo, barro y agua.
- Coste por hora de funcionamiento: Pruebas de muestras, intervalo de drenaje y costo por tiempo de inactividad, no el precio del tambor.
- Verificación de suministro: Puede consultar los números de certificado, los documentos del lote y el plazo de entrega. El certificado ISO 9001 de Zhongtian es 62825Q9372R0S; las fichas técnicas (TDS), las fichas de datos de seguridad (MSDS) y los certificados de análisis (CoA) están disponibles por grado y lote; el plazo de entrega es de 3 a 7 días para artículos en stock y de 10 a 20 días para pedidos de producción, según la cantidad.
¿Qué productos de Zhongtian se adaptan a los equipos de minería de Mongolia?
Las tres líneas de productos de Zhongtian cubren los principales puntos de lubricación en climas fríos de los equipos de minería a cielo abierto. Aceite hidráulico de baja temperatura L-HV (y L-HS para lugares más fríos) protege las bombas en el arranque en frío. Aceites para engranajes industriales, incluyendo grados totalmente sintéticos, se utilizan en transmisiones cerradas sometidas a alto par motor. Grasa para engranajes abiertos de alta resistencia Se utiliza para engranajes anulares y piñones expuestos en condiciones abrasivas. Se pueden solicitar muestras y la ficha técnica actualizada de cada grado.

Preguntas frecuentes
¿Es suficiente el punto de fluidez para elegir un aceite hidráulico para el arranque a -30 °C?
No. El punto de fluidez es la temperatura a la que el aceite prácticamente deja de fluir. Elija un grado cuya viscosidad a -30 °C se mantenga dentro del límite de arranque especificado por el fabricante de la bomba, lo que generalmente significa un VG bajo o un VI alto.
¿Los camiones de transporte minero necesitan lubricantes diferentes a los de la maquinaria fija?
Sí. Los camiones diésel necesitan aceite de motor de la categoría API que figura en el manual del fabricante, como CK-4 o CI-4, además de grasa para el chasis. La maquinaria fija, como trituradoras y cintas transportadoras, utiliza aceites industriales para engranajes, aceites hidráulicos y grasas para cojinetes.
¿Qué debe revisar un técnico de lubricación en una mina antes del invierno?
Compruebe que cada grado de aceite hidráulico sea adecuado para la temperatura mínima de arranque, que las tuberías de grasa y los sistemas centralizados sigan bombeando en frío, que los filtros estén dentro de su fecha de caducidad y que se haya drenado el agua de los depósitos hidráulicos y de engranajes.
Fuentes y notas
- Datos climáticos de Ulán Bator (media de enero: -21,3 °C, mínima diaria media de enero: -25,6 °C, mínima récord: -43,9 °C, mínima diaria media de abril: -3,3 °C): Tabla climática de Ulán Bator, Wikipedia, Datos obtenidos de Pogoda.ru.net. Consultado el 29 de octubre de 2026.
- Fechas de Mongolia Mining 2026 (15-17 de abril de 2026, Ulán Bator): Listado de eventos de McLanahan. Consultado el 29 de octubre de 2026.
- Datos de Zhongtian L-HM y L-HV: valores típicos del manual de aceites para maquinaria de construcción Zhongtian, edición de marzo de 2026. No constituyen límites de especificación.
- Certificado ISO 9001 62825Q9372R0S, emitido por Zhongtian Hongtu International Certification, válido hasta el 24 de abril de 2028.