يقرأ معظم الناس درجات لزوجة ISO مثل "ISO VG 46" على أنها تعني "هذا الزيت 46". وهذا غير صحيح. VG 46 هو فرقةأي زيت تتراوح لزوجته الحركية عند 40 درجة مئوية بين 41.4 و 50.6 سنتي ستوك يُعتبر زيتًا مناسبًا. هذا النطاق ±10% مقصود، وقراءته بشكل خاطئ كقيمة دقيقة يؤدي إلى اثنين من أكثر أخطاء التشحيم شيوعًا: افتراض أن نوعين من زيوت VG 46 متطابقان، ومحاولة تحويل درجة ISO إلى درجة SAE. كلا الخطأين يُسيء فهم معنى الرقم.
من أين يأتي هذا الرقم
تحدد المواصفة القياسية ISO 3448 درجات اللزوجة من خلال قياس واحد: اللزوجة الحركية عند 40 درجة مئوية، بوحدة سنتستوكس. يُسمى كل مستوى نسبةً إلى منتصف نافذته، ويمتد على مسافة ±10% حولها. تتدرج المستويات بتسلسل هندسي يبلغ حوالي 1.5 ضعف، لذا فإن كل مستوى أكثر سمكًا بشكل ملحوظ من سابقه دون أي تداخل غير ضروري.
إن درجة حرارة 40 درجة مئوية ليست درجة اعتباطية. إنها تقارب درجة حرارة التشغيل للعديد من المعدات الصناعية، لذا فإن الدرجة تصف اللزوجة حيث يعمل الزيت فعلياً، وليس عند برودته في البرميل.
مخطط ISO 3448 الكامل
| ISO VG | نقطة المنتصف (سنتستوك عند 40 درجة مئوية) | المدى (سنتستوك عند 40 درجة مئوية) | الاستخدام الشائع |
|---|---|---|---|
| 10 | 10 | 9.0–11.0 | زيوت المغزل، أنظمة هيدروليكية منخفضة الحرارة |
| 22 | 22 | 19.8–24.2 | أنظمة هيدروليكية خفيفة، وبعض الضواغط |
| 32 | 32 | 28.8–35.2 | نظام هيدروليكي، دوران خفيف |
| 46 | 46 | 41.4–50.6 | المعدات الصناعية الأساسية: الهيدروليكا، المحامل |
| 68 | 68 | 61.2–74.8 | المحامل، والتروس، والأنظمة الهيدروليكية الثقيلة |
| 100 | 100 | 90–110 | زيوت تروس خفيفة، متداولة |
| 150 | 150 | 135–165 | التروس الصناعية |
| 220 | 220 | 198–242 | الدرجة الشائعة للتروس الصناعية |
| 320 | 320 | 288–352 | تروس ثقيلة |
| 460 | 460 | 414–506 | تروس ثقيلة/بطيئة |
| 680 | 680 | 612–748 | تروس ثقيلة للغاية، محركات مفتوحة |
تُهيمن مضخات VG 32 و46 و68 على أنظمة الهيدروليكا الصناعية لأنها تقع ضمن نطاق تشغيل المضخات النموذجية. تُظهر مجموعات المنتجات الفعلية الرسم البياني قيد الاستخدام: Zhongtian's زيت تروس L-CKC يتراوح نطاق VG من 100 إلى 680، مع لزوجة حركية مقاسة (102.14 سنتي ستوك عند VG 100، وحتى 681.40 عند VG 680) تقع بدقة على نقاط المنتصف ISO، وهو تأكيد هادئ على أن الدرجة هي هدف حقيقي تم اختباره وليست مجرد علامة.

شكل النافذة في ورقة بيانات حقيقية
يصبح مفهوم النافذة أكثر واقعية عند وضع منتجين حقيقيين من نفس فئة VG جنبًا إلى جنب. إليكم بيانات مُقاسة من بيانات Zhongtian الفنية الخاصة بفئة VG 46، إحداها مقاومة للتآكل والأخرى لدرجات الحرارة المنخفضة:
| الملكية (ISO VG 46) | مضاد للتآكل L-HE | L-HV درجة حرارة منخفضة |
|---|---|---|
| نافذة ISO 3448 | 41.4 – 50.6 سنتي ستوك عند 40 درجة مئوية | |
| اللزوجة المقاسة عند 40 درجة مئوية | 45.12 سنتي ستوك | 45.47 سنتي ستوك |
| مؤشر اللزوجة | 105 | 144 |
| نقطة صب | -21 درجة مئوية | -49 درجة مئوية |
| نقطة الاشتعال (مفتوحة) | 226 درجة مئوية | 205 درجة مئوية |
يقع كلا الرقمين ضمن نفس النطاق 41.4-50.6 سنتي ستوك، وهذا الجزء من الملصق قابل للتبديل تقريبًا. أما مؤشر اللزوجة فليس كذلك: 105 مقابل 144 يعني أن زيت L-HV يحافظ على لزوجته بشكل أكثر ثباتًا مع تغيرات درجة الحرارة، وهو موضوع البحث الرئيسي. زيت هيدروليكي L-HM مقابل زيت هيدروليكي L-HV. لا يمكن لملصق ISO VG وحده أن يخبرك بذلك. عليك أن تقرأ ما وراءه.
الخطأان اللذان تمنعهما النافذة

“"زيتان من نوع VG 46 متطابقان."” يتشاركان نفس السماكة عند درجة حرارة 40 درجة مئوية، ولا شيء آخر مضمون. أما سلوكهما عند درجة حرارة -10 درجة مئوية أو +90 درجة مئوية فيعتمد على مؤشر اللزوجة, وهو ما لا تعكسه درجة VG. فزيت VG 46 ذو مؤشر لزوجة 92 وزيت ذو مؤشر لزوجة 146 هما من نفس الدرجة، لكنهما زيوت مختلفة تمامًا، وهذا هو موضوع البحث برمته. زيت هيدروليكي L-HM مقابل زيت هيدروليكي L-HV. الدرجة تخبرك بنقطة واحدة على المنحنى؛ أما VI فتخبرك بالمنحنى بأكمله.
“"ما هو المكافئ SAE لـ VG 46؟"” لا يوجد تحويل دقيق، لأن النظامين يقيسان عند درجات حرارة مختلفة. يستخدم معيار ISO VG درجة حرارة 40 درجة مئوية؛ بينما تشير درجات محركات SAE إلى 100 درجة مئوية وسلوك بدء التشغيل البارد؛ وتستخدم درجات تروس SAE مقياسها الخاص. توفر جداول المراجع المتقاطعة تداخلات تقريبية للتوجيه، لكن التعامل مع التحويل على أنه دقيق تمامًا هو ما يؤدي إلى استخدام الزيت الخاطئ في النظام. استخدم الدرجة التي يحددها الجهاز في نظامه الخاص بدلاً من التحويل.
| ISO VG | علبة المرافق SAE (تقريبًا) | زيت تروس SAE (تقريبًا) | AGMA (تقريبًا) |
|---|---|---|---|
| 46 | 15 واط | 75 واط | 1 |
| 68 | 20 واط | — | 2 |
| 100 | 30 | 80 واط - 90 | 3 |
| 150 | 40 | — | 4 |
| 220 | 50 | 90 | 5 |
| 460 | — | 85 واط -140 | 7 |
اختيار الدرجة
ابدأ من قيمة VG المحددة من قبل الشركة المصنعة للمعدات، والتي تعكس بالفعل أحمال المحامل وسرعاتها ودرجات حرارتها. لا تُغيّر هذه القيمة إلا لسبب موثق: قد تبرر درجة حرارة محيطة أعلى من المعتاد استخدام درجة أعلى، بينما قد تبرر درجة حرارة أقل استخدام درجة أقل في المناخ البارد (مع مؤشر لزوجة مناسب). بعد ذلك، ضمن تلك الدرجة، اختر مؤشر اللزوجة ومجموعة الإضافات المناسبة لنطاق درجة الحرارة والاستخدام. تحدد الدرجة سُمك المادة، بينما يحدد مؤشر اللزوجة والتركيب الكيميائي سلوكها. لفك رموز هذه الدرجات في رموز المنتجات الصينية، انظر معايير التشحيم في بريطانيا العظمى.
ما هي الدرجات التي يخزنها المصنع فعلياً؟
يُدرج جدول ISO 3448 العام جميع الدرجات من VG 2 إلى VG 1500. لا يغطي أي خط إنتاج واحد جميع هذه الدرجات: فكل تركيبة تُصنع فقط بالدرجات التي يدعمها مخزونها الأساسي ومجموعة إضافاتها. معرفة النطاق الحقيقي للدرجات يُسهّل عملية البحث بسرعة.
| خط الإنتاج | درجات ISO VG المصنعة |
|---|---|
| زيت هيدروليكي مضاد للتآكل L-HM | 32, 46, 68, 100, 150 |
| زيت هيدروليكي عالي النظافة ومضاد للتآكل L-HE | 32, 46, 68, 100 |
| زيت هيدروليكي منخفض الحرارة L-HV | 10, 15, 22, 32, 46, 68 |
| زيت هيدروليكي منخفض الحرارة للغاية من نوع L-HS | 10, 15, 22, 32, 46 |
| زيت تروس صناعي متوسط الحمل من L-CKC | 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680 |
| زيت ضاغط لولبي صناعي L-DAJ | 32, 46, 68, 100 |
إذا لم تكن الدرجة المحددة في دليل معداتك ضمن نطاق خط الإنتاج، فهذه إشارة إلى ضرورة البحث عن فئة منتجات مختلفة بدلاً من أقرب رقم متاح. زيت تروس صناعي L-CKC و زيت هيدروليكي L-HV تحتوي الصفحات على بيانات كاملة لكل درجة متوفرة.
التعليمات
تتناول الأسئلة أدناه حالات درجات اللزوجة المحددة وفقًا لمعايير المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) التي تظهر بمجرد أن يكون لدى المشتري المفهوم الأساسي للنافذة.
ماذا تعني ISO VG 46؟ زيت ذو لزوجة حركية تبلغ 46 سنتي ستوك (±10%، أي 41.4–50.6) عند 40 درجة مئوية. وهو نطاق درجة، وليس رقماً دقيقاً.
ما الفرق بين ISO VG 32 و 46 و 68؟ تزداد السماكة بمقدار 1.5 ضعف تقريبًا لكل خطوة. VG 32 أخف وزنًا، وVG 68 أثقل، وVG 46 هو الخيار المتوسط الشائع في الأنظمة الهيدروليكية الصناعية.
هل يمكنني تحويل صيغة ISO VG إلى صيغة SAE؟ ليس بدقة. تشير الأنظمة إلى درجات حرارة مختلفة. توفر جداول المقارنة تداخلات تقريبية فقط؛ استخدم الدرجة التي يحددها الجهاز في نظامه الخاص.
لماذا يتم قياس اللزوجة عند درجة حرارة 40 درجة مئوية؟ لأنها تقارب درجة حرارة التشغيل للعديد من المعدات الصناعية، فإن الدرجة تعكس اللزوجة حيث يقوم الزيت بعمله فعلياً.
تم تحديد حدود الدرجات المذكورة هنا في ISO 3448, التصنيف الدولي للزوجة لمواد التشحيم السائلة الصناعية؛ وتُحدد عائلات الخدمات الهيدروليكية التي تستخدم هذه الدرجات في ISO 6743-4.
مصادر
- ISO 3448: مواد التشحيم السائلة الصناعية، تصنيف اللزوجة وفقًا لمعيار ISO.
- ISO 6743-4تصنيف السوائل الهيدروليكية حسب فئة الخدمة.
- مجموعة أدوات الهندسة: درجات لزوجة ISO-VG, ، مرجع تقريبي للتقاطع بين SAE و AGMA.
- بيانات اللزوجة L-HE و L-HV، ومؤشر اللزوجة، ونقطة الانسكاب ونقطة الوميض: بيانات فنية من شركة Zhongtian Petrochemical، الإنتاج الحالي.
إذا كنت تقوم بمطابقة درجة معينة مع مضخة أو علبة تروس محددة، فأرسل لنا نوع المعدات ونطاق درجة حرارة التشغيل الخاصة بها وسيقوم فريقنا الفني بتحديدها وفقًا لدورة التشغيل الخاصة بك. اتصل بشركة تشونغتيان للبتروكيماويات.