TDS、SDS、CoA：それぞれの潤滑油文書が証明するもの

TDS、SDS、CoAの違いは何ですか？

これら3つの文書はそれぞれ異なる質問に答えるものです。TDSは製品の設計目的を、SDSは安全な取り扱い方法を、そしてCoAは実際に受け取ったロットの測定値を示しています。. 「仕様書」を求める購入者は通常、3つすべてを必要としますが、それぞれ異なる目的で使用します。TDSはグレードを選択するため、SDSは製品の受け取りと保管のため、そしてCoAは納品を受け入れるか拒否するためです。.

潤滑油の購入において、これら3つの文書がどのように使用されるかの概要を以下に示します。SDSの各セクションは、米国およびその他の国の規則で使用されているGHSベースの16セクション形式に準拠しています。TDSおよびCoAの形式は、各サプライヤーによって設定されます。.

つまり、TDSとSDSはどちらが優れているかという比較対象ではなく、どちらの文書も他方の代わりにはなり得ず、どちらもCoAの代わりにはなり得ないのです。.

潤滑油の技術データシートには何が書いてあるのでしょうか？

技術データシートには、そのグレードが何で構成されているか、何のために使われるか、そしてメーカーが公表している数値が記載されています。それらの数値が標準値なのか限界値なのかを確認してから、鵜呑みにしないようにしましょう。. 同じサプライヤーから提供された2つのTDS（技術データシート）でも、数値の表示方法が大きく異なる場合があり、Zhongtian社のシートにも両方のスタイルが示されています。.

当社のTDS L-HM耐摩耗油圧オイル （通常タイプ）には、粘度グレードごとに代表的なデータが1行記載されています。ISO VG 46の場合、40℃での動粘度は45.78 mm²/s、粘度指数は92、開放式引火点は226℃、流動点は-15℃です。表の下には、これらの値は通常生産時の代表値であり、変動する可能性があると記載されています。この文がシート上で最も重要な行です。これらは最小値ではなく、どのバッチもこれらの値を満たすことが保証されているわけではありません。.

当社のHP-2ブルー高温リチウム複合グリースのTDS（技術データシート）は、他の製品とは異なります。各特性には、品質指数（限界値）、試験結果、および試験方法が記載されています。例えば、以下のとおりです。

中天のHP-2 TDSのデータシートからの数値。シート上の各試験項目には、中国国家規格（GB/T）または石油化学工業規格（SH/T）の試験方法が記載されています。.

このようにレイアウトされたシートは分析証明書のように見えますが、それでもTDSです。製品の説明があり、テスト結果の列には測定値が表示されますが、購入しようとしているドラムの結果ではありません。 NLGIグリース等級 等級番号の背後にある浸透帯について説明します。サプライヤーを比較する際は、各行が同じ試験方法と条件を使用していることを確認してから、TDSを並べて比較してください。同じ特性を2つの方法でテストすると、2つの異なる数値が得られるためです。中国のサプライヤーは通常、GB/TまたはSH/T方式を引用しますが、これらの多くはASTMまたはISO方式を応用したものです。自社ラボのASTM結果と比較する前に、それぞれの方式がどの方式に対応しているかを確認してください。.

購入仕様書にはどの番号を記載すべきでしょうか？

購入仕様書には制限値を明記し、技術データシート（TDS）に記載されている一般的な値をそのまま使用してはいけません。. 標準値とは、通常の生産における中間値であり、限界値とは、バッチが超えてはならない境界線です。「動粘度45.78 mm²/s」と記載された仕様書は、たとえどちらも正常値であっても、45.1や46.9といった値を示すバッチごとに論争を引き起こします。.

作動油の場合、粘度等級によって既に限界値が示されています。. ISO 3448 工業用油を 40 °C での動粘度で分類し、各グレードはその中間点 ±10 % にまたがり、ISO VG 46 は 41.4 ～ 50.6 mm²/s の範囲で、 アントンパール粘度表 それをリストしている。粘度自体は毛細管法で測定される。 ASTM D445 またはISO相当品。 ISO粘度等級表 各学年のバンドを一覧で示しています。.

同一グレード内でのロット間のばらつきは正常です。弊社では、営業担当者に対し、同一粘度グレード内でも原料ロットや製造工程によって粘度が若干変動すること、また、グレード内の数値が高いか低いかは、それ自体が品質の良し悪しを示すものではないことをお客様に説明するよう指導しています。重要なのは、ご注文いただいた特性とグレードの許容範囲内に結果が収まっていることです。.

安全データシートにはどのような情報が記載されているのか、また、なぜ仕様書ではないのか？

安全データシートは、危険性、応急処置、消火活動、流出、取り扱い、保管、輸送、廃棄について、16の固定されたセクションに分けて記載されています。これは安全性と法令遵守のために作成されたものであり、等級の選択や承認のために作成されたものではありません。. 米国危険有害性情報伝達基準, 29 CFR 1910.1200, 識別および危険物識別から輸送、規制、その他の情報まで、16の項目が順番にリストされています。.

その規格に含まれる2つの規則は、潤滑油の輸入業者にとって重要である。

• 責任者は誰か： (d)(1)項では、化学品製造業者および輸入業者に対し、製造または輸入する化学品を分類することを義務付けています。(g)(1)項では、各有害化学物質について安全データシートを入手または作成することを義務付けており、(g)(2)項では、その安全データシートを英語で作成することを義務付けています。米国に輸入する場合、製品の分類は輸入業者であるあなたの責任であり、海外の供給業者だけの責任ではありません。.
• 一枚のシートから、様々な製品が生まれる： (g)(4)項では、類似の危険性および成分を有する複雑な混合物を1枚の安全データシートでカバーすることを認めています。そのため、供給業者は油脂のファミリー全体に対して1枚の安全データシートを送付することがあります。.

中天の潤滑油および潤滑グリースに関するSDSは、中国語と英語で16のセクションから構成され、最初のページにバージョン番号と発行日が記載されています。各セクションは製品群を網羅しており、例えばグリースSDSでは、稠度等級がNo.000からNo.3まで記載されています。各セクション9には等級値ではなく大まかな範囲が示されているため、等級値として使用しないでください。等級値はTDSから、バッチ値はCoAから取得してください。当社のSDSは、製品を中国の危険物リストと照合して評価し、危険物ではないと判断し、陸上、海上（IMDG）、航空（IATA）輸送は規制対象外であると記載しています。これは中国の評価です。お客様の国が独自の分類規則を適用している場合は、最初の出荷前にSDSをその規則と照合してください。.

油脂の分析証明書には何が記載されるべきですか？

分析証明書には、1つのバッチを識別し、各特性について、試験方法、許容限度、測定結果、および合否を記載し、検査機関の署名と日付を記入する必要があります。. これらのいずれかが欠けている場合は、納品を受け取る前に必ず要求してください。制限事項や検証方法が記載されていない分析証明書は、お客様の仕様と照合することができないからです。.

すべてのCoAに記載されている以下の行を確認してください。

1. 製品とグレード： ご注文いただいた商品と同じ名称、粘度、またはNLGIグレードの商品です。.
2. バッチ番号またはロット番号： 受け取ったドラム缶やバケツに印刷されている番号と一致していることを確認してください。.
3. 製造およびテストの日付： 試験日は製造後、出荷前に実施されるべきである。.
4. 試験項目、方法、制限値、および結果： 上記のHP-2 TDSと同様に、プロパティごとに1行ずつ表示されるため、各結果をその制限値と比較して確認できます。.
5. 研究所と署名： 検査を実施した人物、そしてその検査機関が認定を受けているかどうか。.

中天では、各生産バッチごとに、CNAS認定を受けた当グループの試験会社が発行する分析証明書が発行されます。CNAS（中国国家認証認可監督管理委員会）は、 ILAC相互承認協定 認定された試験機関向け ISO/IEC 17025, これは、署名国における認定機関が互いの認定研究所を承認する取り決めである。.

CoAの制限事項を1つ覚えておいてください。CoAは、記載されているバッチのみを記述し、それ以外の情報は記述しません。 中国政府の抜き打ち検査報告書 輸入業者が、供給業者が選んだサンプルに対する分析証明書（CoA）を、その後のすべてのドラム缶の証明書として扱うべきではない理由を説明します。すべての納品物について、バッチ番号を一致させてください。.

自分の検査結果がCoA（分析証明書）と一致しない場合はどうすればよいでしょうか？

最初の不一致だけでバッチを拒否しないでください。隔離し、契約のクレーム期間内に供給業者に通知し、両方の検査機関が清潔で代表的なサンプルに対して同じ検査方法を使用したことを確認してください。. 2 つの研究所間の違いは、オイル自体ではなく、サンプリング、配送後の汚染、保管、または異なる試験方法に起因することが多い。標準的な試験方法には、 ASTM D445 再現性限界値を公表する。これは、同一サンプルを用いた2つの検査機関の測定結果の差であり、約20回に1回程度しか超えてはならない値である。この限界値内の差は、不一致とはみなされない。.

お客様から当社の分析結果と一致しない結果が報告された場合、当社は以下の順序で対応いたします。

1. ロット番号、顧客の試験報告書、およびサンプルの状態を記録してください。.
2. 当該バッチの保管サンプルがまだ残っている場合は、そのサンプルを再検査する。.
3. 原因は、製造、保管、輸送、サンプリング、および使用された試験方法にあると考えられる。.
4. 調査結果を顧客に説明してください。.
5. 解決策（返品、交換、または技術指導）について合意する。.

サプライヤーに苦情を申し立てる前に、保管されているサンプルがまだ保管されているかどうかを確認してください。保管期間はサプライヤーの保管方法によって異なるため、早めに確認してください。認定試験から文書まで、潤滑油サプライヤーに尋ねるべき事項のより詳細なチェックリストについては、こちらをご覧ください。 潤滑油サプライヤー評価フレームワーク.

よくある質問

MSDSとSDSは同じものですか？

はい、内容的には古い名前です。OSHAの 安全データシートの概要 2012年に改訂された危険有害性情報伝達基準では、以前はMSDSと呼ばれていたものがSDSと呼ばれるようになり、情報の内容はほぼ同じだが、SDSは現在、一貫した16セクションの形式に従わなければならないと説明されている。.

潤滑油のTDSとは何ですか？

技術データシート：製品の説明、用途、および公表されている特性。水処理において、TDSは総溶解固形物を意味し、これとは無関係です。.

CoAと適合証明書の違いは何ですか？

適合証明書は、商品が仕様に適合していることを証明するものであり、分析証明書（CoA）はその証明書の根拠となる測定結果を記載したものです。契約書や税関書類に数値が必要な場合は、CoAを請求してください。.

商品発送前にCoA（分析証明書）を入手できますか？

CoA（分析証明書）は、バッチの検査が完了すると発行されますので、残金を支払う前に、ドラム缶に印字されるバッチ番号を添えてCoAを請求してください。.