يجب أن يتطابق جدول مرجع الشحوم مع الشحوم من حيث المُكثِّف، ولزوجة الزيت الأساسي، ودرجة NLGI، ونطاق درجة الحرارة، ومستوى الضغط الأقصى، وكلها تُقاس بنفس طريقة الاختبار. تُجمِّع أدلة تبادل العلامات التجارية المنتجات حسب التطبيق، لذا يمكن أن يُدرج نوع واحد من الشحوم في أكثر من عمود: 2010 دليل تبادل الشحوم من تيمكين تُدرج شركة SKF منتج LGEP 2 ضمن كلٍ من شحمها الصناعي الممتاز متعدد الأغراض LC-2 وشحمها متعدد الاستخدامات المصنوع من الليثيوم، بينما ورقة بيانات SKF الحالية يُشير إلى أن المُكثِّف هو الليثيوم. استخدم جدولًا لاختيار بديل، ثم حدد ما إذا كان بإمكان نوعين من الشحوم استخدام محمل واحد من خلال اختبار التوافق أو عملية التنظيف.
البيانات المنشورة لـ 12 نوعًا شائعًا من الشحوم
القيم كما هي مطبوعة في ورقة البيانات أو صفحة المنتج المرفقة في كل صف، كما تم فتحها في سبتمبر 2026؛ و"غير مطبوع" تعني أن الورقة لا تذكرها. يوضح العمود الأخير مكان وجود الشحم في دليل تيمكين لعام 2010، حيث يسردها.
| شحم | مُثخن | زيت أساسي، مم²/ثانية عند 40 درجة مئوية | NLGI | نقطة الإسقاط (الطريقة) | نطاق التشغيل | رمز DIN | مجموعة تيمكين الإرشادية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| موبيلوكس إي بي 2 | الليثيوم | 160 (النوع غير مطبوع) | 2 | 190 درجة مئوية (D2265) | من -20 إلى 130 درجة مئوية | KP 2 K-20 | ليثيوم متعدد الاستخدامات |
| موبيليث SHC 220 | مركب الليثيوم | صناعي، 220 | 2 | 265 درجة مئوية (D2265) | من -40 إلى 150 درجة مئوية | KP HC 2 N-30 | غير مدرج |
| موبيل جريس XHP 222 | مركب الليثيوم | 220 (النوع غير مطبوع) | 2 | 290 درجة مئوية (D2265) | غير مطبوع | KP 2 N-20 | LC-2 صناعي ممتاز متعدد الأغراض |
| موبيل بوليريكس إي إم | بولي يوريا | 115 (النوع غير مطبوع) | 2 | 260 درجة مئوية (D2265) | غير مطبوع | K 2 P-20 | كتلة وسادة محمل كروي |
| شل جادوس إس 2 في 220 2 | الليثيوم | المعادن، 220 | 2 | 180 درجة مئوية (IP 396) | من -20 إلى 130 درجة مئوية | غير مطبوع | غير مدرج |
| شل جادوس إس 3 في 220 سي 2 | مركب الليثيوم | المعادن، 220 | 2 | 260 درجة مئوية (IP 396) | من -20 إلى 140 درجة مئوية | غير مطبوع | غير مدرج |
| SKF LGMT 2 | الليثيوم | المعادن، 110 | 2 | أعلى من 180 درجة مئوية (طريقة ISO) | من -30 إلى 120 درجة مئوية | K2K-30 | ليثيوم متعدد الاستخدامات |
| SKF LGEP 2 | الليثيوم | المعادن، 200 | 2 | أعلى من 180 درجة مئوية (طريقة ISO) | من -20 إلى 110 درجة مئوية | KP2G-20 | الليثيوم متعدد الاستخدامات، وLC-2 |
| SKF LGHP 2 | ثنائي اليوريا (متعدد اليوريا) | المعادن، 96 | من 2 إلى 3 | أعلى من 240 درجة مئوية (طريقة ISO) | من -40 إلى 150 درجة مئوية | K2N-40 | كتلة وسادة محمل كروي |
| SKF LGWA 2 | مركب الليثيوم | معدن، 250 | 2 | أعلى من 250 درجة مئوية (طريقة ISO) | من -30 إلى 140 درجة مئوية | KP2N-30 | LC-2 صناعي ممتاز متعدد الأغراض |
| كاسترول سفيرول إي بي إل 2 | الليثيوم | معدن، من 150 إلى 200 | 2 | 200 درجة مئوية (طريقة ISO و D566) | غير مطبوع | KP2K-20 | الليثيوم متعدد الاستخدامات (مدرج تحت اسم كاسترول سفيرول إي بي إل) |
| شيفرون ديلو غريس الحلقة 2 | مركب الليثيوم | المعادن، 220 | 2 | 262 درجة مئوية (IP 396) | من -30 إلى 140 درجة مئوية | KP2N-30 | مادة صناعية ممتازة متعددة الأغراض LC-2 (مدرجة باسم Chevron Delo EP 2) |
حتى هذه القائمة المختصرة تستخدم ثلاث طرق لتحديد نقطة الإسقاط، وتطبع نوع الزيت الأساسي لبعض أنواع الشحوم فقط. يجب سد هذه الفجوات قبل اعتبار أي صفين متكافئين.
الأعمدة التي تحتاجها المراجع المتبادلة
| عمود | ما الذي يجب تسجيله؟ | طريقة الاختبار التي يجب ملاحظتها | عندما يتطابق نوعان من الشحوم |
|---|---|---|---|
| مُثخن | الليثيوم، مركب الليثيوم، مركب سلفونات الكالسيوم، البولي يوريا، وما إلى ذلك | ورقة بيانات الشركة المصنعة | نفس العائلة، كما طبعها الصانع |
| زيت أساسي | معدني أو صناعي، ولزوجة عند 40 درجة مئوية | ورقة بيانات الشركة المصنعة | نفس النوع؛ اللزوجة في نفس ISO 3448 نطاق الدرجة (كيف تعمل الفرق الموسيقية) |
| تناسق | درجة NLGI واختراق العمل | ASTM D217 | نفس تصنيف NLGI |
| نقطة اسقاط | °م، باستخدام الطريقة | ASTM D2265 | استبدال لا يقل عن نفس المستوى، بنفس الطريقة |
| درجة حرارة التشغيل | الأدنى والأعلى، كما يذكر المصنّع | ورقة بيانات الشركة المصنعة | أغطية بديلة لكلا الطرفين |
| حمل الأحمال | حمولة لحام بأربع كرات، مع وحدة | ASTM D2596 | على الأقل بنفس المستوى إذا كان الشحم الأصلي من نوع EP |
| مقاومة للماء | غسل %، ودرجة حرارة الاختبار | ASTM D1264 | نفس درجة الحرارة، لا يوجد فقد أعلى |
| فصل الزيت | %، مع الطريقة والوقت ودرجة الحرارة | ASTM D1742 أو ASTM D6184 | نفس الطريقة فقط |
| رمز التصنيف | ISO 6743-9 و DIN 51502 الرموز إذا تمت طباعتها | انظر القسم التالي | لا يوجد حرف مصنف أدنى |
ثلاث ملاحظات حول عمود المنهجية. ASTM D566, تم سحب طريقة نقطة التقطير القديمة، D2265، في عام 2023 واستُبدلت بها، وتشير ASTM إلى أنه فوق 200 درجة مئوية، لا توجد علاقة بين نقطة التقطير ودرجة حرارة التشغيل القصوى للشحم. اختبار التآكل بأربع كرات،, ASTM D2266, لا يمكن التمييز بين شحم الضغط العالي (EP) والشحم العادي، لذا لا يُصنّف ضمن فئة الشحوم ذات القدرة على تحمل الأحمال. يقيس اختبارا فصل الزيت شيئين مختلفين: يُجرى اختبار D1742 لمدة 24 ساعة عند 25 درجة مئوية كما هو موضح في بيانات موبيل، بينما يُجرى اختبار D6184 لمدة 30 ساعة عند 100 درجة مئوية.
رمزان يقومان بالفعل بتشفير نصف الرسم البياني
تم تحديد الرمز الدولي للشحوم بواسطة ISO 6743-9. يُقرأ الرمز ISO-LX، ثم أربعة أحرف ودرجة NLGI:
| موضع | معنى | رسائل |
|---|---|---|
| 1 | أدنى درجة حرارة تشغيل | أ- 0 درجة مئوية، ب- 20 درجة مئوية، ج- 30 درجة مئوية، د- 40 درجة مئوية، هـ- أقل من -40 درجة مئوية |
| 2 | أعلى درجة حرارة تشغيل | أ- 60 درجة مئوية، ب- 90 درجة مئوية، ج- 120 درجة مئوية، د- 140 درجة مئوية، هـ- 160 درجة مئوية، و- 180 درجة مئوية، ز- أعلى من 180 درجة مئوية |
| 3 | حماية من الماء والصدأ | من أ إلى ي، من الظروف الجافة بدون حماية من الصدأ إلى غسل الماء مع الحماية من مياه البحر المالحة |
| 4 | ضغط شديد | أ- غير أوروبي، ب- أوروبي |
| آخر | تناسق | تصنيف NLGI |
يُقدّم الكود الألماني DIN 51502، الشائع في جداول البيانات الأوروبية، معلومات مماثلة بطريقة مختلفة، كما هو موضح في صفحة FUCHS DIN 51502: K للشحوم الدوارة وشحوم المحامل العادية، P لإضافات EP أو إضافات مقاومة للتآكل، درجة NLGI، حرف لدرجة الحرارة العليا (K هي 120 درجة مئوية، N هي 140 درجة مئوية، P هي 160 درجة مئوية) ورقم لدرجة الحرارة الدنيا.
تُظهر إحدى الأوراق المنشورة كلا الرمزين جنبًا إلى جنب. ورقة بيانات كاسترول سفيرول إي بي إل 2 يطبع DIN KP2K-20 و ISO L-XBCEB 2. بعد فك التشفير، يتفقان: درجة الحرارة العليا 120 درجة مئوية (K و C)، درجة الحرارة الدنيا -20 درجة مئوية (-20 و B)، EP (P و B)، NLGI 2. شحمان يحملان نفس الرمز يشكلان قائمة مختصرة قوية؛ المرشح المصنف بدرجة أقل في أي حرف ليس مكافئًا.
خمسة اختلافات داخل دليل واحد
تختلف شروط الاختبار حتى داخل كتالوج الشركة المصنعة الواحدة. فدليل منتجات صناعة الصلب لعام 2026 الخاص بنا يسرد تسعة أنواع من الشحوم، وتستخدم جداول مواصفاته خمس مجموعات من الشروط التي لا يمكن مقارنتها مباشرة:
| ملكية | ينص أحد المنتجات على | منتج آخر | لماذا لا تتطابق الأرقام؟ |
|---|---|---|---|
| فصل الزيت بشبكة فولاذية | 100 درجة مئوية لمدة 24 ساعة (شحم الليثيوم EP) | 100 درجة مئوية لمدة 30 ساعة (شحم الليثيوم ثنائي كبريتيد الموليبدينوم) | مدة الاختبار مختلفة؛ معيار ASTM D6184 الافتراضي هو 30 ساعة |
| استقرار القص بعد 100000 ضربة | لا يزيد التغيير عن 20% (شحم مركب الليثيوم EP) | فرق لا يزيد عن 40 وحدة من 0.1 مم (شحم مركب من سلفونات الكالسيوم) | نسبة مئوية مقابل تغيير مطلق |
| نقطة اسقاط | الطريقة العادية (شحوم الليثيوم) | طريقة واسعة النطاق (الشحوم المعقدة) | هناك طريقتان، وهما النوعان D566 وD2265 |
| غسيل بالماء | عند درجة حرارة 38 درجة مئوية (شحم مركب من الليثيوم EP) | عند درجة حرارة 79 درجة مئوية (شحم آلة التلبيد) | يعمل معيار ASTM D1264 عند كلتا درجتي الحرارة؛ والنتائج لا تتطابق. |
| استقرار الأكسدة، انخفاض الضغط | 0.070 ميجا باسكال عند 100 درجة مئوية (شحوم الليثيوم) | 50 كيلو باسكال عند 99 درجة مئوية (شحوم آلات التلبيد، وشحوم محامل الأسطوانات، وشحوم آلات الصب المستمر) | تختلف الوحدات والظروف؛ 0.070 ميجا باسكال تساوي 70 كيلو باسكال |

اكتب الطريقة والوقت ودرجة الحرارة والوحدة بجوار كل رقم في الجدول. إذا اختلفت هذه القيم بين نوعين من الشحوم، فاطلب إعادة الاختبار على أساس واحد بدلاً من التحويل. يُشرح سبب عدم إمكانية ترتيب قيم القص النسبية والمطلقة مقارنةً ببعضها البعض في لماذا تتصلب الشحوم أو تلين أو تسيل؟, وكيف ترتبط نقطة التقطير بدرجة حرارة الخدمة في شحم مقاوم للحرارة العالية.
جدول مرجعي مُفصّل: أربع عائلات، بما في ذلك عائلتنا
يقارن هذا الجدول البيانات المنشورة فقط. ولا يدّعي أن أي شحم من شركة Zhongtian معتمد ليحل محل منتج محدد؛ ففي حال تحديد مُصنِّع المعدات لشحم معين، فإن هذا الاعتماد هو الفيصل. أما قيم Zhongtian لشحوم الليثيوم EP وشحوم الليثيوم المركبة EP فهي حدود واردة في دليلنا لعام 2026 الخاص بصناعة الصلب؛ وقيم الليثيوم متعدد الأغراض هي قيم نموذجية من صفحة المنتج، ونطاق البولي يوريا مأخوذ من كتالوجنا.
| عائلة | أمثلة منشورة | شحم تشونغتيان ينتمي إلى نفس العائلة | المستوى على الورق |
|---|---|---|---|
| الليثيوم EP | Mobilux EP 2 (160 مم²/ثانية، 190 درجة مئوية، من -20 إلى 130 درجة مئوية)؛ SKF LGEP 2 (200 مم²/ثانية، أعلى من 180 درجة مئوية، من -20 إلى 110 درجة مئوية) | شحم الليثيوم EP 2#: NLGI 2، نقطة التقطير 175 درجة مئوية على الأقل (الطريقة العادية)، من -20 إلى 120 درجة مئوية، قوة ضغط الكرة الرباعية 588 نيوتن على الأقل | المستوى 2: لزوجة الزيت الأساسي غير منشورة؛ نقطة التقطير أقل وبطريقة مختلفة؛ درجة الحرارة القصوى 120 درجة مئوية مقابل 130 درجة مئوية لزيت Mobilux EP 2 |
| مركب الليثيوم EP، زيت أساسي 220 إلى 250 مم²/ثانية | موبيلجريس XHP 222 (290 درجة مئوية)؛ SKF LGWA 2 (أعلى من 250 درجة مئوية، من 30 إلى 140 درجة مئوية)؛ شيفرون ديلو جريس EP 2 (262 درجة مئوية، -30 إلى 140 درجة مئوية) | شحم مركب من الليثيوم EP 2#: نقطة التقطير لا تقل عن 270 درجة مئوية (طريقة النطاق الواسع)، من -30 إلى 220 درجة مئوية، قوة التفريغ بأربع كرات لا تقل عن 3089 نيوتن | المستوى 2: لزوجة الزيت الأساسي غير منشورة؛ نقطة التخفيض أقل بـ 20 درجة مئوية من XHP 222، وهي فجوة تقول ASTM إنها لا تتنبأ بدرجة حرارة التشغيل التي تزيد عن 200 درجة مئوية |
| الليثيوم للأغراض العامة | SKF LGMT 2 (110 مم²/ثانية، أعلى من 180 درجة مئوية، من -30 إلى 120 درجة مئوية) | شحم الليثيوم متعدد الأغراض 2#: اختراق نموذجي 277، نقطة التقطير 175 درجة مئوية، من -20 إلى 120 درجة مئوية | المستوى 2: الحد الأدنى -20 مقابل -30 درجة مئوية؛ نقطة الانهيار 175 مقابل أعلى من 180 درجة مئوية |
| بولي يوريا | Mobil Polyrex EM (115 مم²/ثانية، 260 درجة مئوية)؛ SKF LGHP 2 (96 مم²/ثانية، أعلى من 240 درجة مئوية، من -40 إلى 150 درجة مئوية) | شحم البوليوريا 2#: نطاق درجة الحرارة من -20 إلى 220 درجة مئوية في كتالوجنا | المستوى 2: تم تصنيف SKF LGHP 2 حتى -40 درجة مئوية وNLGI من 2 إلى 3؛ أما منتجنا فهو مصنف حتى -20 درجة مئوية |
لا يوجد أي منتج يصل إلى المستوى الأول في البيانات المنشورة. لا تتضمن بياناتنا لزوجة الزيت الأساسي، لذا يُرجى طلبها قبل اختيار المنتج، مع العلم أن أرقام تحمل الأحمال تستخدم ثلاث طرق مختلفة لاختبار الكرات الأربع: كيلوغرام قوة وفقًا لمعيار ASTM D2596 في موبيل، ونيوتن وفقًا لاختبار DIN في SKF، ونيوتن وفقًا لاختبار الصناعة الصينية المذكور في دليلنا. نظرًا لأننا نصنع الشحوم حسب الطلب، يمكن تحديد لزوجة الزيت الأساسي ودرجة NLGI ونطاق درجة الحرارة في مواصفات الشراء، ثم تُذكر هذه المعلومات في ورقة البيانات وشهادة الدفعة. تُعد شحوم البولي يوريا شائعة الاستخدام في محامل المحركات الكهربائية؛ وما يهم في هذا المجال مُغطى في شحم للمحركات الكهربائية.
ثلاثة مستويات من التكافؤ

المستوى الأول قابل للتبديل نظريًا: نفس فئة المُكثِّف، ونفس درجة NLGI، وزيت أساسي ضمن نفس نطاق اللزوجة، ونطاق درجة حرارة ومستوى مقاومة ضغط عالٍ ومقاومة للماء لا تقل جودة عن المستوى الأول. المستوى الثاني هو نفس الفئة مع اختلاف في أحد أو أكثر من المواصفات؛ قد يظل الشحم صالحًا للاستخدام، لكن المواصفات الأقل جودة تحد من أدائه. المستوى الثالث هو فئة مُكثِّف مختلفة: يجب تنظيفه قبل التبديل، إلا إذا أكد كل من الجدول المنشور واختبار ASTM D6185 توافق المنتجين.
لا يثبت المستوى الأول نظرياً إمكانية خلط نوعين من الشحوم. والممارسة العملية لذلك هي ASTM D6185, يُستخدم هذا الاختبار للتحقق من نقطة التقطير، وثبات القص، وثبات التخزين للخلطات: يشير مزيج 50:50 إلى إمكانية إضافة المزيد دون تنظيف، بينما يشير مزيج 10:90 و90:10 إلى إمكانية التغيير مع الشطف. تنصّ الجمعية الأمريكية لاختبار المواد (ASTM) على أنه لا يمكن التنبؤ بالتوافق بشكل قاطع بناءً على مكونات الشحوم. تُعدّ الجداول المنشورة بمثابة فحص أولي فقط. جدول توافق مواد تشحيم الآلات يصنف هذا المنتج الليثيوم مع مركب الليثيوم على أنه متوافق، والليثيوم مع البولي يوريا التقليدية على أنه غير متوافق، بينما يشير النص إلى أن بعض شحوم البولي يوريا متوافقة مع الليثيوم. مصفوفة المُكثِّف لدينا وإجراءات التغيير متوفرة في دليل أنواع الشحوم. عند الشك، قم بتنظيف الشحم القديم؛ تشير ممارسة ASTM نفسها إلى أن مصنعي المعدات يوصون بتنظيف الشحم القديم تمامًا قبل وضع شحم مختلف.
نموذج مرجعي للتعبئة
انسخ هذه الأعمدة إلى جدول بيانات، صف واحد لكل نوع من أنواع الشحوم المستخدمة. تم ملء صف المثال من الجداول أعلاه.
| الشحم قيد الاستخدام | مُثخن | زيت أساسي، مم²/ثانية عند 40 درجة مئوية | NLGI | نقطة الإسقاط (الطريقة) | نطاق درجة الحرارة | طريقة حمل الأحمال | درجة حرارة الغسل (°مئوية) | فصل الزيت (الطريقة، الساعات) | رمز ISO / DIN | مُرَشَّح | المستوى |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| موبيلوكس إي بي 2 | الليثيوم | 160 | 2 | 190 درجة مئوية (D2265) | من -20 إلى 130 درجة مئوية | لحام بقوة 250 كجم (D2596) | غير مطبوع | غير مطبوع | KP 2 K-20 | شحم الليثيوم Zhongtian EP 2#، لزوجة الزيت الأساسي قيد التأكيد | المستوى 2: لم يتم تأكيد الزيت الأساسي؛ نقطة التقطير 175 درجة مئوية (الطريقة العادية) مقابل 190 درجة مئوية (D2265)؛ الحد الأعلى 120 مقابل 130 درجة مئوية |
أي خانة لا يستطيع المورد ملؤها هي السؤال الذي يجب إرساله إليهم قبل الطلب التجريبي.
الأسئلة الشائعة
ماذا تعني KP2K-20 في ورقة بيانات الشحوم؟
إنه DIN 51502 الرمز: شحم محامل دوارة وبسيطة (K) مع إضافات مقاومة للتآكل أو مقاومة للتآكل (P)، درجة NLGI 2، درجة حرارة تشغيل عليا تبلغ 120 درجة مئوية (K) ودرجة حرارة تشغيل دنيا تبلغ -20 درجة مئوية.
ماذا يعني L-XBCEB 2؟
إنه ISO 6743-9 الرمز: شحم (X) للاستخدام من -20 درجة مئوية (B) إلى 120 درجة مئوية (C)، فئة الماء والصدأ E (ظروف رطبة ثابتة، حماية من الصدأ ضد الماء العذب)، أداء الضغط الشديد (B) ودرجة NLGI 2.
هل يمكنني خلط نوعين من الشحوم باستخدام نفس المُكثِّف؟
تُصنّف الجداول عادةً الشحوم من نفس النوع على أنها متوافقة، لكن الزيوت الأساسية والمواد المضافة تختلف بين العلامات التجارية. يُعدّ معيار ASTM D6185 الطريقة الأمثل للتأكد؛ في حال عدم الحصول على هذه النتيجة، يُنصح بتنظيف الشحم القديم قبل استبداله.
هل دليل تبديل الشحوم كافٍ لتغيير العلامة التجارية؟
لا. تُصنّف أدلة التبادل المنتجات حسب التطبيق أو خط الإنتاج، وليس حسب الخصائص المقاسة. تحقق من المُكثّف، ولزوجة الزيت الأساسي، ودرجة NLGI، ونطاق درجة الحرارة، ومستوى EP في كلتا ورقتي البيانات، باستخدام نفس طرق الاختبار، قبل التبديل.
أرسل لنا نموذج التعبئة الخاص بك
املأ النموذج الخاص بالشحوم في مصنعك وأرسله مع بياناتها الفنية. سنعيد إليك عمود "تشونغتيان": أقرب شحم من نوع "تشونغتيان"، والخطوط التي تؤكد بياناتها الفنية وشهادة الدفعة، والخطوط التي لا تزال بحاجة إلى اختبار. اتصل بشركة تشونغتيان للبتروكيماويات.