Масло является подлинным аналогом AW 46, если оно совпадает по четырем параметрам: ISO 3448 Класс вязкости 46, семейство износостойких материалов (Его Величество под ISO 6743-4), технические характеристики, требуемые оборудованием, и любые одобрения производителя насоса, указанные в руководстве. Одного лишь соответствия вязкости недостаточно для эквивалентности. Это первая из четырех проверок, и та, которая доказывает меньше всего.
Причина расхождений в таблицах соответствия заключается в том, что большинство из них сравнивают только первый параметр. Два масла могут быть противоизносными жидкостями ISO VG 46 и при этом отличаться индексом вязкости, температурой застывания, фильтруемостью, сроком службы при окислении и химическим составом присадок, и все это влияет на то, насколько хорошо замененное масло будет работать в вашей системе.
Четыре проверки и что каждая из них исключает.
Каждая проверка устраняет отдельную ошибку. Выполняйте их по порядку, потому что ошибка на первой проверке делает остальные неактуальными.
| # | Проверять | Ссылка | Что это исключает | Как проверить |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Класс вязкости | ISO 3448 | Неправильная толщина пленки при рабочей температуре; кавитация насоса или чрезмерная внутренняя утечка. | В технической документации указана кинематическая вязкость при 40 °C в диапазоне 41,4–50,6 мм²/с. |
| 2 | Семья военнослужащих | ISO 6743-4 | Обычное минеральное масло в качестве замены противоизносной жидкости. | В техническом описании указано HM (или AW), а не просто “гидравлическое масло”.” |
| 3 | Технические характеристики | Стандарт DIN 51524 часть 2 (HLP) или собственный документ производителя оборудования. | Заявление об износостойкости, не подкрепленное результатами испытаний. | Поставщик указывает документ, в отношении которого предъявляется претензия. |
| 4 | одобрение насоса | Серия Parker-Denison HF или одобрение производителя оборудования. | Жидкость, которая никогда не работала на насосном стенде. | Поставщик предоставляет сертификат соответствия для данного сорта продукции. |
Проверки один и два видны в любом достоверном информационном листе. Проверки три и четыре — это то, где поставщики отличаются друг от друга, поскольку для них требуется документ, а не описание.
ISO 46 и AW 46 — это не два варианта.
В ходе перекрестных поисков часто задают вопрос о том, являются ли ISO 46 и AW 46 альтернативными друг другу. Это несопоставимые термины.
ISO VG 46 Это класс вязкости, определенный стандартом ISO 3448. В нем указано, что вязкость масла составляет от 41,4 до 50,6 мм²/с при температуре 40 °C, и ничего не говорится о присадках. AW 46 Это означает, что масло является противоизносным маслом соответствующего класса. Каждое масло AW 46 соответствует стандарту ISO VG 46; масло, обозначенное только как ISO VG 46, может вообще не содержать противоизносных присадок.
Таким образом, таблица, предлагающая “ISO 46 или AW 46”, представляет вязкость и состав как конкурирующие варианты. Если в руководстве по эксплуатации оборудования указана износостойкость, одного стандарта ISO VG 46 недостаточно. Системы наименования и их пересечение описаны в [ссылка на документацию]. Гидравлическое масло AW32, AW46 и AW68.
Что не охватывает эквивалентность
Два масла могут пройти все четыре проверки, но при этом вести себя по-разному. Эти свойства не входят в обозначение AW 46 и должны сравниваться непосредственно по техническим характеристикам.
| Свойство | Почему это важно | Где это найти |
|---|---|---|
| Индекс вязкости | Определяет, какой уровень вязкости сохраняется при температуре ниже 40 °C; для участков с широким диапазоном температур требуется высокий индекс вязкости (VI). | Технический паспорт, “индекс вязкости” |
| Температура застывания | Устанавливает практический предел холодного запуска; температура двух масел AW 46 может отличаться более чем на 25 °C. | Технические характеристики, “температура застывания” |
| Возможность фильтрации | Жидкость, забивающая тонкие фильтры, обходится дороже в плане компонентов, чем позволяет сэкономить на её цене. | Результат теста на фильтруемость или класс чистоты |
| Срок службы при окислении | Определяет, как долго пакет присадок сохраняет свои свойства при рабочей температуре. | Результаты теста на окислительную стабильность указаны в техническом паспорте. |
| Химия добавок | Содержащие цинк или беззольные вещества; материалы для определения содержания цветных металлов, фильтрации и утилизации. | Указано, что продукт не содержит цинка/золы, или уточняйте наличие. |
| Разделение воды | Деэмульгирующее масло капает на поглощенную воду, обеспечивая ее отвод, а не циркуляцию. | Результат теста на деэмульгируемость |
Разница, которая чаще всего сбивает с толку покупателей, — это индекс вязкости. Два масла, находящиеся в одном и том же диапазоне ISO VG 46, могут иметь индексы вязкости 105 и 144, почти идентичные при 40 °C и существенно различающиеся при −20 °C или 70 °C. Это сравнение с измеренными значениями находится в пределах... Гидравлическое масло L-HM против L-HV.
Чтение перекрестной таблицы без введения в заблуждение
Таблицы перекрестных ссылок на бренды полезны для сужения списка кандидатов, но ненадежны в качестве доказательства. Три момента, которые следует учитывать при их использовании.
Запись в диаграмме — это утверждение того, кто её опубликовал. Опубликованная продавцом перекрестная ссылка — это коммерческое заявление о собственном продукте, а не независимая проверка заменяемого им товара. Рассматривайте её как отправную точку и проверяйте по четырём указанным выше критериям.
Возраст диаграмм. Состав препаратов пересматривается, линейки продукции снимаются с производства, а технические характеристики заменяются новыми. Диаграмму без указания даты невозможно оценить, и соответствие, которое было верным три года назад, может быть неверным сейчас.
На практике эквивалентность носит направленный характер. Жидкость, соответствующая более высоким техническим требованиям, обычно удовлетворяет и более низким требованиям, но обратное утверждение неверно. Если в руководстве указано одобрение, то для замены требуется именно это одобрение, а не общее подтверждение аналогичных характеристик.
Что спросить у поставщика?
Отправьте эти пять вопросов вместе с запросом на коммерческое предложение. Ответы на них помогут быстрее определить, кто из поставщиков выгоднее, чем сравнение цен.
- Какова измеренная кинематическая вязкость при 40 °C для этой партии? Не оценка, а число.
- Что такое индекс вязкости и температура застывания? Эти параметры определяют поведение при температурах выше 40 °C и отсутствуют в обозначении класса.
- На основании каких технических характеристик заявлены показатели износостойкости, и можете ли вы выслать этот документ?
- К каким именно сертификатам относится данный сорт насосов, и можете ли вы предоставить соответствующий документ?
- Содержит ли пакет присадок цинк или нет? Актуально для фильтрации, цветных металлов и утилизации отходов.
Поставщик, отвечающий на все пять вопросов документами, сопоставим с другим поставщиком, поступающим аналогично. Поставщик, отвечающий прилагательными, сравнивается не на тех же условиях. Более широкая система оценки представлена в нашем документе. руководство по поиску поставщиков смазочных материалов.
Износостойкость по стандарту ISO VG 46 от компании Zhongtian
Для читателей, оценивающих возможности производства в Китае, ниже представлены варианты износостойких материалов ISO VG 46, которые мы производим, с указанием измеренных значений из наших текущих технических паспортов.
| Продукт | Семья | Вязкость при 40 °C | Индекс вязкости | Температура застывания | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| Л-ГЭ 46 | HM, высокая чистота | 45,12 мм²/с | 105 | −21 °C | Содержит Parker-Denison HF-0; содержание влаги указано как следовое. |
| Л-ХВ 46 | HV, индекс высокой вязкости | 45,47 мм²/с | 144 | −49 °C | Для широкого диапазона температур; также HF-0 |
В наш ассортимент противоизносных изделий также входит стандартная версия. Противоизносное масло L-HM а также беззольный вариант, оба с содержанием VG 32, 46, 68 и 100 по стандарту ISO. Назначение каждого типа присадок описано в [ссылка на описание]. Что такое противоизносная гидравлическая жидкость?.
Часто задаваемые вопросы
Что является эквивалентом гидравлического масла AW 46? Любое противоизносное гидравлическое масло класса ISO VG 46, которое также соответствует техническим требованиям и требованиям к насосному оборудованию. Марка масла — это лишь один из четырех критериев проверки.
ISO 46 — это то же самое, что и AW 46? Нет. ISO VG 46 — это только класс вязкости. AW 46 — это противоизносное масло этого класса. Масло, продаваемое как ISO VG 46, может не содержать противоизносных присадок.
Можно ли заменить AW 46 на AW 32 или AW 68? Диапазон значений указан только там, где это допускает руководство по эксплуатации оборудования. AW 32 более жидкий, а AW 68 более густой; оба варианта смещают рабочую вязкость в сторону, отличающуюся от той, для которой был предназначен насос.
AW 46 — это то же самое, что и HM 46? На уровне семейства — да. AW — это маркировка для североамериканского рынка, а HM — это семейство противоизносных гидравлических масел по стандарту ISO 6743-4. В китайской продукции для этого же семейства используется обозначение L-HM.
Означает ли наличие совпадающей таблицы соответствия, что два масла взаимозаменяемы? Нет. Это означает, что кто-то считает их сопоставимыми. Перед переходом на другую жидкость самостоятельно проверьте вязкость, семейство, технические характеристики и одобрение, особенно если гарантия зависит от конкретной жидкости.
Что если в руководстве по эксплуатации оборудования указана конкретная марка продукции? Уточните у поставщика, каким техническим характеристикам соответствует данный продукт, а затем проверьте замену по этим характеристикам, а не по названию торговой марки. Если в руководстве указано одобрение, а не торговая марка, то должно совпадать именно одобрение.
Источники
- ISO 3448 — Промышленные жидкие смазочные материалы, классификация вязкости ISO; определяет указанный выше диапазон VG 46.
- ISO 6743-4 — Классификация гидравлических жидкостей по группам применения с определением HM и HV.
- Вязкость, индекс вязкости и температура застывания для L-HE 46 и L-HV 46: Технические характеристики нефтехимической продукции компании Zhongtian Petrochemical, текущий объем производства.
Данное руководство сравнивает продукцию на уровне стандартов и опубликованных технических характеристик. Оно не утверждает, что какой-либо продукт Zhongtian эквивалентен конкретному коммерческому продукту, поскольку это определение принадлежит производителю оборудования, чье одобрение находится под вопросом.
Компания Zhongtian Petrochemical производит гидравлические масла с 1998 года. Наши системы управления качеством, охраной окружающей среды и охраной труда сертифицированы по стандартам ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 и ISO 45001:2018 под регистрационными номерами 62825Q9372R0S, 62825E9373R0S и 62825S9374R0S, действительными до апреля 2028 года и подлежащими проверке в уполномоченном органе.
Отправьте нам технические характеристики, указанные в руководстве по эксплуатации вашего оборудования, и марку используемого вами оборудования, и наша техническая команда сообщит вам, какой из наших продуктов соответствует этим характеристикам, и подготовит подтверждающие документы. Свяжитесь с компанией Zhongtian Petrochemical.